Octave, petit-neveu et héritier de Jules César, et Agrippa affrontèrent la flotte de Marc-Antoine et Cléopâtre dans la baie d'Actium, sur la côte occidentale de la Grèce, au large d'un temple à Apollon. Le futur Auguste choisit ainsi comme protecteur, après sa victoire, le dieu de l'art divinatoire, du chant et de la danse, symbole de lumière, d'ordre et de renouveau.
La statuette devait être ici associée à un arc tenu dans la main droite et peut-être un carquois (ou porte-flèche) dans l'autre main ou disposé en bandoulière.